Páginas

20 de dezembro de 2010

Buenos Aires (uhuu!): friends weekend

Passei a semana em Buenos Aires a trabalho e depois algumas amigas foram para lá para passarmos o final de semanas, a la girls weekend! ...Não foi uma viagem para conhecer museus e pontos turísticos, e sim para dar risada e conhecer bons restaurantes & beber com as amigas!! :)
I spent the week at Buenos Aires (working) and some girlfriends went for the weekend, so we could enjoy it a la girls weekend! ...This wasn't a "touristic trip", idea was just to get to know some good restaurants & drink with friends!
Morri de pena de não ter levado minha câmera, porque chegando na cidade me dava vontade de tirar foto de tudo! Cada canto da cidade é muito charmoso, até as paredes pixadas tem seu estilo próprio!
Unfortunately I didn't take my amateur camera with me... At the minute I looked to the city, I wanted to take picture of everything! It is all so charming, and even the walls "pixadas" has its own style.
Cada parte tem uma identidade muito forte e características marcantes:
Puerto Madero é um dos lugares que mais gosto. De um lado do rio ficam os hotéis e do outro ficam os restaurantes com varandas enormes para a aproveitar a vista ou fazer uma caminhada... bem tranquilo, fica cheio a noite e todo iluminado. Lindo! Is one of the places I like the most. In one side, there are several good hotels and on the other side there are all kind of restaurants where you can enjoy the beautiful view from the balcony. You are also able to go for a walk along the river, it is really nice. At night, the place gets full of people (not crowd), is beautiful!
Posadas é uma rua que fica em uma região nobre de Buenos Aires, onde fica o Hotel Four Season, por exemplo - e também cercada de lojas bacanas e bons restaurantes.
Palermos Soho é mais "bohemia"; Se eu morasse em Buenos iria revesar meu tempo livre entre Palermo e Puerto Madero! ...Lotada de bares na beira da calçada e lojas locais, dá vontade de sentar e ver a vida passar, "Traeme una Quilmes, por favor!"

Sobre as tão conhecidas feirinhas, não achei nada demais. Não sei se foi falta de sorte do dia ou se fui eu que não soube procurar direito, mas honestamente não achei nada demais.
...Muitos dos pontos turísticos de Buenos são lugares a céu aberto, e nem sempre tão perto um dos outros. Para quem nunca foi, vale a pena pegar um tour pela cidade para conhecer melhor cada lugar, e garante em um dia os principais pontos turísticos.
Uma dica para quem viaja é sempre colocar no google o nome da cidade e "top10" --> aqui vão as de Buenos Aires: http://www.opentravelinfo.com/south_america/argentina/top_10_buenos_aires_attractions

Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...